Quiz für Grammatik-Hengste

Eventuell ist jemand von euch schonmal bei myspace oder so über Slamchoke und dieses Shirt gestolpert:

Mal abgesehen davon, dass es potthäßlich ist, beim Übernehmen von dem abgelutschten Spruch, der wahrscheinlich halb Beatdown Deutschland zum Kaufen animieren soll/wird, ist etwas falsch gelaufen!
Na, wer findet den Fehler? OK, man muss schon ein Korinthenkacker sein um es zu bemerken, aber trotzdem die Intension der Shirtmessage ist nicht mehr identisch zu der des Original(-ausspruchs)! Los raten!